Having used my translation skills in several firms that I worked for since 1991, both in London and Madrid, I now carry out Spanish to English freelance work to a professional standard.
I completed my Diploma in Translation (Chartered Institute of Linguists) in 2012 and became a member of this Institute the same year. I became a qualified member of the Institute of Translation & Interpreting in 2013.
I have a meticulous approach to translation but make every effort to ensure that work is delivered promptly.
In addition to my specialised areas of Finance and Business, I also translate in many other areas including:
Some of the types of documents that I have translated include: CVs, university certificates, transcripts of marks, academic papers, deeds, health and safety manuals, IT-related documents and website content.
I have also completed a number of Certified Translations.